“Questo incontro dei Primati della Chiesa cattolica e della Chiesa ortodossa russa, preparato da lungo tempo, sarà il primo nella storia e segnerà una tappa importante nelle relazioni tra le due Chiese.
“This meeting of the Primates of the Catholic Church and the Russian Orthodox Church, which has been in the pipeline for a long time, will be the first ever and will be a milestone in the relationships between the two Churches.
La valutazione del personale - una tappa importante nel processo di reclutamento
Personnel Assessment - An Important Stage In the Recruiting Process SEARCH Toggle navigation
Ciò rappresenta una tappa importante verso il ripristino della fiducia nel sistema bancario europeo.
The EU-wide stress test in the banking sector has proved to be an important tool to enhance transparency in the EU banking system.
I primi suoni sono una tappa importante nello sviluppo del bambino sia nella parola che in termini psico-emozionali.
The first sounds are an important stage in the development of the baby both in speech and in psycho-emotional terms.
Il sessantesimo anniversario è una tappa importante nella vita di una persona.
The sixtieth anniversary is an important stage in a person’s life.
Infine si concepì che gli dei facessero dei reali accordi con gli uomini; e questa fu una tappa importante nella stabilizzazione della religione.
At last, the gods were conceived of as entering into real agreements with man; and this was a major step in the stabilization of religion.
Gli anni trascorsi da un bambino all'asilo sono una tappa importante nella vita di un piccolo uomo.
2018 The years spent by a child in kindergarten are an important stage in the life of a little man.
Preparazione di colla - una tappa importante.
Preparation of glue - an important stage.
Nel 2015 abbiamo festeggiato il nostro 90° anniversario, una tappa importante nella nostra lunga storia a sostegno del commercio mondiale.
History Last year we celebrated our 90th anniversary, a key milestone in our strong history of supporting world trade.
Una tappa importante del lavoro è quello di installare fari.
An important stage of the work is to install beacons.
La cerminonia segna un'altra tappa importante per ESO: il collegamento dei siti di Cerro Paranal e di Cerro Armazones alla rete elettrica nazionale cilena.
The ceremony also marked the connection of the Cerro Paranal and Cerro Armazones sites to the Chilean national electrical grid.
Stai andando in contro ad una tappa importante per il tuo futuro.
You're facing a very important step in your future soon.
Cominciarono subito a lavorare a un'altra tappa importante del suo percorso.
They immediately started to work on another major phase of his photography.
Quando il tuo ragazzo lavora 80 ore e ha comunque tempo di regalarti dei fiori è comunque una tappa importante.
When your boyfriend works 80 hours and still has time to buy you flowers, it should be a major milestone.
Il dibattito odierno sullo stato dell'Unione sarà un'altra tappa importante del nostro dialogo per la definizione delle priorità.
Today's State of the Union debate will be another important building block in our dialogue to shape this prioritisation.
La tappa importante nel processo di formazione del giovane Stato d`Azerbaigian è stata la sua adesione in qualità di membro a tutti gli effetti alle Nazioni Unite nel gennaio 1992.
A major stage in the process of the formation of our young Azerbaijan State was its introduction as a full member into United Nations Organization in January 1992.
Con l’avvio ufficiale dei bonifici SEPA, la giornata odierna segna quindi una tappa importante del processo di migrazione verso la SEPA.
On 28 January 2008 an important milestone in the SEPA migration process will be reached, with the official launch of the first SEPA payment instrument for credit transfers.
Questa è una tappa importante non solo della sua socializzazione, ma anche dello sviluppo mentale.
This is an important stage not only of its socialization, but also of mental development
Dev'essere timbrato ad ogni tappa importante lungo il percorso in Spagna.
Must be stamped at each stop important route for Spain.
La licenza media e' una tappa importante.
Graduation from junior high is an important milestone.
Si'... no, volevo dire che dare via oggetti appartenuti a Janie e' una tappa importante.
Yeah. No, what I mean is, it's a really big deal to start giving Janie's possessions away.
Ponendo le basi - una tappa importante.
Laying the foundation - an important stage.
Anni trascorsi dal bambino nell'asilo -una tappa importante nella vita di un piccolo uomo.
Years spent by the child in kindergarten -an important stage in the life of a little man.
Introduzione alla dieta dei prodotti a base di carne per bambini è una tappa importante della sua vita.
Introduction to the diet of baby meat products is an important stage in his life.
Lo svezzamento è una tappa importante e inevitabile nella vita di una madre e un bambino.
Weaning is an important and inevitable stage in the life of a mother and child.
L'introduzione di alimenti complementari è una tappa importante nella vita di un bambino.
Introduction of complementary foods is an important stage in the life of a child.
La presente comunicazione è una tappa importante nella preparazione della strategia tematica per l'uso sostenibile dei pesticidi.
The Communication, 'Towards a Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides', sets out its objectives as follows:
Una tappa importante nella formazione dell'interno ottimale di un piccolo salotto è la stesura di un progetto di design dettagliato.
An important stage in the formation of the optimal interior of a small drawing room is the drawing up of a detailed design project.
Dopo tutto, la maturazione dell'uovo - una tappa importante nell'insorgenza della gravidanza stessa.
After all, the maturation of the egg - an important stage in the onset of pregnancy itself.
L'adattamento del personale nell'organizzazione è una tappa importante nella formazione di un lavoro ben coordinato dell'impresa, che per molti aspetti determina il suo successo e l'acquisizione di una reputazione di alto livello.
Adaptation of personnel in the organization is an important stage in the development of well-coordinated work of the enterprise, which in many respects determines its success and the acquisition of a high-level reputation.
Il Forum sulla coesione si terrà la prossima settimana e sarà una tappa importante nella discussione sulla politica di coesione post-2020.
The Cohesion Forum, which takes place on 26-27 June in Brussels, will be an important milestone in this process.
Pertanto, la scelta della varietà - una tappa importante.
Therefore, the choice of variety - an important stage.
La prossima tappa importante - direttaallineamento.
The next important stage - directalignment.
“La fondazione dell’Istituto di diritto europeo segna una tappa importante nella creazione di uno spazio europeo di diritto, diritti e giustizia”, ha dichiarato la Vicepresidente Viviane Reding, Commissaria europea per la Giustizia.
"The foundation of the European Law Institute is an important milestone in building an EU-wide area of law, rights and justice, " said Vice-President Reding, the EU’s Justice Commissioner.
L'età di sette anni è l'inizio della vita scolastica, il momento in cui un bambino va in prima classe e lo studio diventa una tappa importante della sua vita.
Age of seven years is the beginning of school life, the time when a child goes to the first class and study becomes an important stage in his life.
Le nuove misure adottate costituiscono una tappa importante per garantire la disciplina di bilancio, favorire la stabilità dell’economia europea e prevenire una nuova crisi all’interno dell’Unione.
The new measures adopted are an important step in guaranteeing budgetary discipline, promoting the stability of the European economy and preventing another crisis within the Union.
Questa è una tappa importante e difficile.
This is an important and difficult stage.
L'annuncio segna una tappa importante verso una maggiore protezione dei cittadini, poiché definisce chiaramente quali materiali richiedano un trattamento speciale mediante un'apposita legislazione.
The announcement marks an important step towards greater protection for citizens, clearly defining which materials need special treatment in specific legislation.
Nel luglio del 2014 la Commissione Europea ha assegnato al nor-urso la qualifica di ‘medicinale orfano’, segnando una tappa importante per il mondo della PSC.
In July 2014 nor-urso was granted ‘Orphan drug’ designation by the European Commission (officially referred to as ‘Orphan Designation’), which was the great news for the PSC community.
Un'altra tappa importante è il completamento dell'Unione bancaria, per aggiungere un tassello nel processo di approfondimento dell'UEM destinato ad aumentare la resilienza dell'UE alle crisi finanziarie e a tutelare i depositanti.
It is also important to complete the Banking Union as part of the deepening EMU process in order to shore up the EU’s resilience against financial crises and protect depositors.
Cotroceni potrebbe essere una tappa importante nel vostro viaggio dalla Opera House di Bucarest GIARDINO BOTANICO e ritorno al centro della capitale, Cismigiu o, vicino a questo famoso giardino, a The Royal Palace, per una fuga culturale dalla storia.
Cotroceni might be a valuable stop in your journey from the Opera House in Bucharest to BOTANICAL GARDEN and back to the center of the capital, CISMIGIU or, near this famous garden, to The Royal Palace, for a cultural escape from history.
Una tappa importante in questo percorso è la creazione di una nuova area di professioni, un settimo dipartimento, presso la sede di studi.
An important stop on that path is the establishment of a new area of professions, a seventh department, at the seat of learning.
Sette anni sono una tappa importante nella vita di un bambino.
2018 Seven years is an important stage in a child’s life.
La scelta del colore e della trama delle porte interne è una tappa importante nella formazione di uno stile comune degli interni.
The choice of color and texture of interior doors is an important stage in the formation of a common style of the interior.
La rete informativa, la prima nel suo genere in Europa, rappresenta una tappa importante per affrontare i rischi derivanti dalle specie estranee divenute invasive.
This information network – the first of its kind in Europe – is an important step to deal with the threat of alien species that become invasive.
Il design del giardino è una tappa importante nella progettazione del paesaggio.
Design of the garden is an important stage in the design of the landscape.
Il trattato di Lisbona segna dunque una tappa importante perché chiarisce e riconosce pienamenteil ruolo e le funzioni del Consiglio europeo all’interno dell’UE.
The Treaty of Lisbon therefore marks an important stage in that it clarifies and fully recognises the role and functions of the European Council within the EU.
La decorazione della finestra è una tappa importante nella decorazione di qualsiasi interno.
Window decoration is an important stage in decorating any interior.
Siamo orgogliosi di avere uno dei padri fondatori alla guida del comitato di selezione del futuro presidente del CER, una tappa importante nella vita del CER.”
We are proud to have one of the founding fathers lead the selection of the future ERC President, an important milestone in the life of the ERC."
3.643844127655s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“This meeting of the Primates of the Catholic Church and the Russian Orthodox Church, which has been in the pipeline for a long time, will be the first ever and will be a milestone in the relationships between the two Churches. 